Debate Moves
Debate language is a set of moves you can drill. Having these phrases ready gives you time to think, and shows the range examiners look for at B1, B2 and C1.
Agreeing
Don't stop at the phrase: add a reason or example straight after.
Simple
FrenchJe suis d'accord avec vous.
EnglishI agree with you.
Strong
FrenchJe suis tout à fait d'accord.
EnglishI completely agree.
Strong
FrenchVous avez entièrement raison.
EnglishYou're entirely right.
Formal
FrenchJe partage votre point de vue.
EnglishI share your view.
Adding
FrenchJ'irais même plus loin.
EnglishI'd go even further.
Partial
FrenchDans une certaine mesure, oui.
EnglishTo some extent, yes.
Partial
FrenchJe suis d'accord sur ce point, mais...
EnglishI agree on this point, but...
Disagreeing politely
Softening is part of the expected register. Avoid a blunt non or c'est faux with an examiner.
Soft
FrenchJe ne suis pas tout à fait d'accord.
EnglishI don't quite agree.
Soft
FrenchJe vois les choses un peu différemment.
EnglishI see things a little differently.
Soft
FrenchJe n'en suis pas si sûr.
EnglishI'm not so sure about that.
Medium
FrenchJe ne partage pas cet avis.
EnglishI don't share that view.
Medium
FrenchPermettez-moi d'en douter.
EnglishAllow me to doubt that.
Firm
FrenchJe ne suis pas d'accord du tout.
EnglishI don't agree at all.
Firm
FrenchAu contraire, je pense que...
EnglishOn the contrary, I think that...
Formal
FrenchJe ne saurais souscrire à cette idée.
EnglishI can't subscribe to that idea.
Conceding, then coming back
This is the most effective move: accept part of the point, then reply. Note that certes and il est vrai need a follow-up.
- Certes, vous avez raison, mais il faut aussi tenir compte du coût.Admittedly you're right, but we must also consider the cost.
- C'est vrai, mais cela ne résout pas le problème.That's true, but it doesn't solve the problem.
- Je vous accorde que c'est difficile. Pourtant, d'autres pays y arrivent.I grant you it's difficult. Yet other countries manage it.
- Je comprends votre point de vue. Néanmoins, je reste convaincu du contraire.I understand your point of view. Nevertheless, I remain convinced of the opposite.
- Il n'en demeure pas moins que cette mesure est injuste.The fact remains that this measure is unfair.
Nuancing
Avoid black-and-white positions. These show a higher level straight away.
| French | English |
| Ça dépend de ce qu'on entend par... | It depends what we mean by... |
| Tout dépend du contexte. | It all depends on the context. |
| Pas forcément. | Not necessarily. |
| C'est plus complexe que ça. | It's more complex than that. |
| Il faut nuancer ce propos. | That statement needs qualifying. |
| D'un côté... de l'autre... | On the one hand... on the other... |
| À certains égards, ... | In some respects, ... |
| En partie seulement. | Only in part. |
| Il faudrait distinguer deux choses. | We should distinguish two things. |
Stating and supporting
A view needs a reason, then evidence.
| Function | French |
| Opinion | À mon sens, ... J'estime que... Je suis convaincu que... |
| Reason | La raison en est que... Cela s'explique par... C'est dû à... |
| Evidence | Prenons l'exemple de... Regardez ce qui se passe en... |
| Experience | D'après mon expérience, ... Dans mon pays, ... |
| Source | J'ai lu récemment que... Selon certaines études, ... |
| Consequence | Cela signifie que... Il en découle que... |
| Emphasis | Ce qui me paraît essentiel, c'est... |
Challenging and asking
Interaction scores marks. Ask, test, and clarify rather than waiting.
Clarify
FrenchQue voulez-vous dire par là ?
EnglishWhat do you mean by that?
Clarify
FrenchSi je vous comprends bien, ...
EnglishIf I understand you correctly, ...
Challenge
FrenchSur quoi vous fondez-vous pour dire cela ?
EnglishWhat do you base that on?
Challenge
FrenchMais alors, comment expliquez-vous que... ?
EnglishBut then how do you explain that...?
Challenge
FrenchN'est-ce pas un peu exagéré ?
EnglishIsn't that a little exaggerated?
Ask opinion
FrenchQu'en pensez-vous ?
EnglishWhat do you think?
Implication
FrenchOù voulez-vous en venir ?
EnglishWhat are you getting at?
Interrupting and holding the floor
Do both politely. An examiner may cut you off on purpose to test your reaction.
Interrupt
FrenchExcusez-moi de vous interrompre, mais...
EnglishSorry to interrupt, but...
Interrupt
FrenchSi je peux me permettre, ...
EnglishIf I may, ...
Interrupt
FrenchJe me permets d'ajouter que...
EnglishAllow me to add that...
Hold floor
FrenchLaissez-moi terminer, s'il vous plaît.
EnglishLet me finish, please.
Hold floor
FrenchJ'y viens.
EnglishI'm coming to that.
Hold floor
FrenchUn instant, je n'ai pas fini.
EnglishOne moment, I haven't finished.
Pick up
FrenchPour rebondir sur ce que vous venez de dire, ...
EnglishTo pick up on what you've just said, ...
Return
FrenchPour revenir à ce que je disais, ...
EnglishTo go back to what I was saying, ...
Buying time
A planned phrase sounds much better than silence or 'euh' on repeat.
| French | English |
| C'est une question intéressante. | That's an interesting question. |
| Laissez-moi réfléchir un instant. | Let me think for a moment. |
| Je n'y avais jamais pensé sous cet angle. | I'd never thought of it from that angle. |
| Comment dire... | How can I put it... |
| Disons que... | Let's say that... |
| C'est une bonne question, et elle n'est pas simple. | It's a good question, and not a simple one. |
Changing your mind and closing
Conceding well isn't a loss. Being able to shift is a sign of real ability.
- Vous m'avez convaincu sur ce point.You've convinced me on this point.
- Je n'avais pas vu les choses ainsi.I hadn't seen things that way.
- En fin de compte, nous sommes d'accord sur l'essentiel.In the end, we agree on the essentials.
- Pour résumer ma position, je dirais que...To sum up my position, I'd say that...
- Sur ce point, nous pouvons rester chacun sur notre position.On this point, we can agree to differ.
Sample exchange
Study how each reply reacts first, then adds its own point. Read it aloud with a partner.
- Il faudrait interdire les voitures en ville.Cars should be banned from towns.
- Je comprends l'idée, mais ce n'est pas si simple.I understand the idea, but it isn't that simple.
- Pourquoi donc ? La pollution est un vrai problème.Why's that? Pollution is a real problem.
- Certes, mais comment feraient les personnes âgées ?Admittedly, but how would elderly people manage?
- Les transports en commun sont là pour ça.That's what public transport is for.
- Pas forcément, surtout dans les petites villes.Not necessarily, especially in small towns.