Formal Letter
Formal letters and emails follow set conventions, and DELF B1 and B2 tasks may ask for one. Learn the frame and its key phrases, and the task becomes much easier.
Layout
Use this order. In an exam, invent plausible details for names and addresses, unless the instructions say otherwise. The right-aligned date is traditional.
Sender
WhereTop left
ExampleClaire Martin, 12 rue des Lilas, 69003 Lyon
Recipient
WhereRight, below sender
ExampleMadame la Directrice, Résidence du Parc, 69006 Lyon
Place and date
WhereRight, below recipient
ExampleLyon, le 3 mars 2026
Subject
WhereLeft
ExampleObjet : réclamation concernant une facture
Enclosures, if any
WhereLeft, below subject or at the end
ExampleP.J. : copie de la facture
Salutation
WhereLeft, followed by a comma
ExampleMadame la Directrice,
Body
WhereParagraphs
ExamplePurpose, facts, request
Closing formula
WhereLast paragraph
ExampleVeuillez agréer, Madame la Directrice, l'expression de mes salutations distinguées.
Signature
WhereRight
ExampleClaire Martin
Salutations
Don't add a surname, and keep Cher for people you know. The same title returns in the closing formula.
| Situation | Salutation |
| Unknown person | Madame, Monsieur, |
| A woman or man whose name you know | Madame, or Monsieur, (no surname) |
| A title | Monsieur le Maire, Madame la Directrice, |
| Someone you know professionally | Chère Madame, Cher Monsieur, |
| Email to a colleague | Bonjour Madame Martin, or Bonjour Claire, |
Opening: state your purpose
The first sentence should show why you are writing. Don't begin with I hope you're well.
| Purpose | Phrase |
| General | Je me permets de vous écrire au sujet de... |
| Reply | Suite à votre courrier du 3 mars, je... |
| Ad | En réponse à votre annonce parue dans... |
| Request | J'ai l'honneur de solliciter... |
| Information | Je souhaiterais obtenir des renseignements sur... |
| Complaint | Je tiens à vous faire part de mon mécontentement concernant... |
| Complaint, firm | Je me vois dans l'obligation de vous signaler que... |
| Thanks | Je tiens à vous remercier de... |
| Apology | Je vous prie de bien vouloir m'excuser pour... |
Body phrases
Keep it factual. Paragraph one: the facts. Paragraph two: the consequences and arguments. Paragraph three: what you want.
| Function | Phrase |
| Facts | En effet, le 3 mars dernier, j'ai constaté que... |
| Adding | Par ailleurs, ... De plus, ... En outre, ... |
| Arguing | Il me semble que... Je considère que... |
| Consequence | C'est pourquoi... Par conséquent, ... |
| Conceding | Certes, je comprends que..., toutefois... |
| Requesting | Je vous saurais gré de bien vouloir... |
| Requesting | Je vous demande de bien vouloir... |
| Suggestion | Serait-il possible de... ? Ne pourriez-vous pas... ? |
| Deadline | dans les meilleurs délais, avant le 15 mars |
| Warning | À défaut de réponse de votre part, je me verrai contraint de... |
Closing: two steps
End with a linking sentence, then a closing formula. Repeat the exact title from your salutation.
| Linking sentence | Closing formula |
| Dans l'attente de votre réponse, | je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées. |
| En vous remerciant de votre attention, | veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués. |
| Je vous remercie par avance de l'attention que vous porterez à ma demande | et vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l'expression de ma considération distinguée. |
| Dans l'espoir d'une réponse favorable, | je vous prie de recevoir, Monsieur le Maire, mes salutations respectueuses. |
Model: complaint
An original model of a short complaint at about B2 level, in a real-life setup.
- Objet : réclamation concernant une panne de chauffageSubject: complaint about a heating breakdown
- Madame la Directrice,Dear Director,
- Je me permets de vous écrire au sujet du chauffage de mon appartement, en panne depuis le 3 janvier.I am writing about the heating in my flat, which has been out of order since 3 January.
- Malgré mes trois appels, aucun technicien n'est venu, alors que la température ne dépasse pas quinze degrés.Despite my three calls, no technician has come, while the temperature is no higher than fifteen degrees.
- Par conséquent, je vous saurais gré de bien vouloir faire réparer l'installation avant le 15 janvier.I would therefore be grateful if you would have the system repaired before 15 January.
- À défaut, je me verrai contraint de saisir l'association de locataires.Failing that, I will be forced to contact the tenants' association.
- Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Madame la Directrice, l'expression de mes salutations distinguées.I look forward to hearing from you. Yours faithfully.
Formal emails
Shorter and less ceremonial, but the logic is the same: subject, greeting, purpose, request, polite close.
Greeting
FormalMadame, Monsieur,
Semi-formalBonjour Madame Martin,
Opening
FormalJe vous contacte au sujet de...
Semi-formalJe vous écris pour...
Request
FormalPourriez-vous... ?
Semi-formalPouvez-vous... ?
Attachment
FormalVous trouverez ci-joint...
Semi-formalJe vous envoie en pièce jointe...
Pre-close
FormalJe vous remercie par avance.
Semi-formalMerci d'avance.
Close
FormalCordialement,
Semi-formalBonne journée,
Warmer close
FormalBien cordialement,
Semi-formalBien à vous,
Mistakes that lose marks
Check these.
Cher Monsieur Dupont,
RightMonsieur,
WhyNo surname, no Cher for a stranger
Salut, or Bonjour, to a mayor
RightMonsieur le Maire,
WhyToo familiar
Je veux
RightJe souhaiterais, je voudrais
WhySofter conditional
Tu, ton, toi
RightVous, votre, vous
WhyAlways vous, consistently
Cordialement, in an official letter
RightVeuillez agréer...
WhyToo light for a formal letter
J'écris à vous.
RightJe vous écris.
WhyThe pronoun goes before the verb
Madame, ... Veuillez agréer, Monsieur, ...
RightMadame, ... Veuillez agréer, Madame, ...
WhyThe two titles must match
Merci beaucoup !
RightJe vous en remercie.
WhyExclamations are too casual